第四次中歐環境與氣候高層對話聯合新聞稿

中國(guó)國(guó)務院副總理丁薛祥和(hé / huò)歐盟委員會執行副主席弗蘭斯·蒂默曼斯于(yú)2023年7月4日在(zài)北京舉行第四次中歐環境與氣候高層對話。

　　雙方充分認識到(dào)中歐環境與氣候高層對話必須繼續取得務實成果。

　　雙方認爲(wéi / wèi)，綠色應成爲(wéi / wèi)中歐合作最鮮明的(de)底色，重申氣候變化、荒漠化、環境污染、生物多樣性喪失等挑戰相互交織，對人(rén)類和(hé / huò)地(dì / de)球構成生存威脅。雙方讨論了(le／liǎo)中歐各自環境和(hé / huò)氣候政策與行動、深化雙邊環境與氣候合作、攜手推進全球多邊進程等重點議題。

　　雙方注意到(dào)，氣候變化的(de)影響是(shì)實現可持續發展的(de)巨大(dà)挑戰，重申1.5℃的(de)氣溫升幅與2℃相比，氣候變化的(de)影響将小得多，同意加強努力實現《巴黎協定》的(de)溫控目标。應根據《巴黎協定》的(de)原則目标開展廣泛國(guó)際合作，推動落實《巴黎協定》。雙方贊賞《聯合國(guó)氣候變化框架公約》第二十七次締約方大(dà)會（COP27）取得的(de)成果，将支持《聯合國(guó)氣候變化框架公約》第二十八次締約方大(dà)會（COP28）主席國(guó)阿聯酋舉辦一(yī / yì ／yí)屆成功的(de)締約方大(dà)會，并同意加強行動與合作，推動各自和(hé / huò)全球的(de)“落實”努力。

　　鑒于(yú)此，雙方一(yī / yì ／yí)緻認爲(wéi / wèi)，一(yī / yì ／yí)個(gè)成功的(de)COP28必須在(zài)所有領域取得全面、平衡的(de)進展。雙方将共同努力爲(wéi / wèi)此作出(chū)貢獻，首先是(shì)與加拿大(dà)共同主持于(yú)2023年7月中旬在(zài)布魯塞爾舉行的(de)氣候行動部長級會議。

　　雙方認識到(dào)生物多樣性喪失對國(guó)家和(hé / huò)全球糧食安全構成生存威脅。雙方高度贊賞《生物多樣性公約》第十五次締約方大(dà)會（COP15）通過“昆蒙框架”，明确2050年全球長期目标和(hé / huò)2030年全球行動目标，以(yǐ)保護和(hé / huò)恢複自然。雙方承諾迅速采取行動，在(zài)國(guó)内和(hé / huò)全球範圍内落實“昆蒙框架”，包括根據“昆蒙框架”在(zài)COP16前提交更新的(de)國(guó)家生物多樣性保護戰略與行動計劃或國(guó)家目标。中方将繼續發揮COP15主席國(guó)的(de)領導作用，願同歐方一(yī / yì ／yí)道(dào)，積極推動《生物多樣性公約》和(hé / huò)“昆蒙框架”的(de)完整有效落實。

　　雙方确認循環經濟、生物多樣性、化學品管理、塑料污染、國(guó)家碳市場、氣候适應、甲烷排放管控和(hé / huò)清潔能源轉型（可再生能源、電網穩定、儲能、氫能）爲(wéi / wèi)重點合作領域。雙方将基于(yú)并擴展現有合作，爲(wéi / wèi)聯合國(guó)可持續發展目标15.2和(hé / huò)《關于(yú)森林和(hé / huò)土地(dì / de)利用的(de)格拉斯哥領導人(rén)宣言》作出(chū)貢獻。雙方期待加強在(zài)碳排放交易系統建設方面的(de)合作，同意就(jiù)碳邊境調節機制開展對話，了(le／liǎo)解并回應中方關切，以(yǐ)及開展首次循環經濟高級别對話，重申緻力于(yú)在(zài)國(guó)内和(hé / huò)國(guó)際層面加大(dà)向循環經濟轉型的(de)努力。雙方還同意舉行中歐環境政策對話和(hé / huò)中歐水資源對話。

　　本着這(zhè)種精神，雙方同意開展合作，努力在(zài)2024年底前通過具有法律約束力的(de)有關塑料污染的(de)國(guó)際文書。雙方緻力于(yú)海洋保護，祝賀《〈聯合國(guó)海洋法公約〉下國(guó)家管轄範圍以(yǐ)外區域海洋生物多樣性的(de)養護和(hé / huò)可持續利用協定》談判完成，将繼續就(jiù)批準和(hé / huò)實施加強溝通協調。雙方重申将根據《南極海洋生物資源養護公約》促進南極海洋生物資源養護，繼續就(jiù)在(zài)南極周邊水域設立代表性海洋保護區體系展開讨論。